Nova Gorica - Nuova Gorizia
Nuova Gorizia (in sloveno Nova Gorica, pronunciato nova gorìza) è la controparte slovena di Gorizia, città posta sul confine tra Italia e Slovenia. Le due città sono separate dalla frontiera e da un tratto di terreno inferiore al chilometro. Sono comunque molto diverse, essendo la slovena più recente e con un'aria di "nuovo", proprio come nel nome. La conoscenza della lingua italiana è molto diffusa, nonostante (a differenza dei comuni del litorale istriano) non vi sia una minoranza italiana autoctona; secondo l' ultimo censimento gli italiani dichiarati sono 980 (2,7%).
A Nuova Gorizia si trova un casinò, meta di molti turisti italiani. Oltre a ciò, nel territorio di Nuova Gorizia e precisamente sul colle della Castagnevizza (in sloveno Kostanjevica) che domina le due Gorizie, nella cripta della chiesetta annessa al monastero francescano, sono custodite le tombe degli ultimi reali di Francia, i Borboni.